Hint 2: You want to aim the buff beam so that there is good LOS to Hint 3.
Hint 3: Boss gets stuck here.
Hint 4: There are not a lot of good spots on this map for upgrader or TB genie. These are the best spots I could find.
Use upgrader + TB until boss wave, then keep TB and swap other three slots to farm whatever you need.